-
1 chochear
v.1 to be senile (viejo).2 to dote.Ella chochea por sus hijos She dotes on her kids.3 to go mad, to turn gaga.El pobre hombre chocheó por el dolor The poor man went mad with pain.* * *1 to dodder, be senile2 figurado (de cariño) to be tender, be soft* * *VI1) [por la edad] to dodder, be senile2) [por el cariño] to be soft* * *verbo intransitivo (fam)a) anciano to be gaga (colloq)b) ( sentir adoración)* * *= dodder, go + gaga, go + soft in the head.Ex. The book portrays orchid growers as elderly with huge greenhouses where they doddered around caring for these erotic plants.Ex. Not saying he is going gaga or anything but it is probable that his memory is not what it was.Ex. But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.* * *verbo intransitivo (fam)a) anciano to be gaga (colloq)b) ( sentir adoración)* * *= dodder, go + gaga, go + soft in the head.Ex: The book portrays orchid growers as elderly with huge greenhouses where they doddered around caring for these erotic plants.
Ex: Not saying he is going gaga or anything but it is probable that his memory is not what it was.Ex: But apparently the self-willed distinction affected his reason -- he went soft in the head and ended up believing in his divine origins.* * *chochear [A1 ]vi( fam)1 «anciano» to be gaga ( colloq)2 (sentir adoración) chochear POR algn to dote ON sb* * *
chochear ( conjugate chochear) verbo intransitivo (fam)
b) ( sentir adoración) chochear por algn to dote on sb
chochear verbo intransitivo to be senile o in one's dotage
* * *chochear vi1. [viejo] to be senile;el abuelo ya chochea my grandad has gone senilesiempre que habla de sus nietos, chochea he goes all mushy when he talks about his grandchildren* * *v/i fambe senile* * *chochear vi1) : to be senile2)chochear por : to dote on, to be soft on
См. также в других словарях:
chochear — verbo intransitivo 1. Tener (una persona) las facultades mentales disminuidas por la edad: Yo creo que nuestro profesor chochea, porque de otro modo no se entiende las cosas que dice. El pobre abuelo ya chochea: está empeñado en ir a la guerra… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chochear — ► verbo intransitivo 1 Tener una persona las facultades mentales debilitadas, por lo general a causa de la edad avanzada: ■ el abuelo chochea. 2 coloquial Sentir o expresar una persona mucho cariño, afición o simpatía: ■ chochea por los… … Enciclopedia Universal
chochez — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de la persona que chochea: Sus olvidos eran indicios de una chochez prematura. 2. (preferentemente en plural) Dicho o acción de una persona que chochea: Sus enfados eran chocheces de viejos solitarios … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
